ESTRENO DE LA OBRA "CALIGAVERUNT OCULI MEI" DEDICADA AL SEÑOR DE PASIÓN

17796516 10154547347087951 8766575112799196547 nHoy, durante el transcurso del traslado de las Sagradas Imágenes a los tronos procesionales, se estrenará la obra "Caligaverunt Oculi Mei" obra de Francisco Flores Matute dedicada a Jesús de la Pasión.

La composición, de estilo neoclásico, está escrita para ser interpretada a órgano acompañado de un tenor. La letra proviene de las Lamentaciones de Jeremías, siendo musicalmente una obra de carácter salmódico, donde se alternan el canto llano con un "estribillo".

Caligaverunt oculi mei a fletu meo.

Mis ojos se nublaron con mi llanto

Quia elongatus est a me qui consolabatur me.

Porque se alejó de mí el que me consolaba.

Videte, omnes populi.

Mirad, pueblos todos.

Si est dolor similis sicut dolor meus.

Si hay dolor semejante a mi dolor.

V. O vos omnes, qui transitis per viam.

Vosotros todos que pasáis por el camino.

Attendite et videte.

Atended y mirad.

Si est dolor similis sicut dolor meus.

Si hay dolor semejante a mi dolor.

Caligaverunt oculi mei a fletu meo.

Mis ojos se nublaron con mi llanto

Quia elongatus est a me qui consolabatur me.

Porque se alejó de mí el que me consolaba.

Videte, omnes populi.

Mirad, pueblos todos.

Si est dolor similis sicut meus.

Si hay dolor semejante a mi dolor.